Фамилия Команич звучит нехарактерно для русской ономастики, и это главная зацепка. Она образована с помощью суффикса -ич, который в русском языке почти всегда указывает на отчество: «чей сын?» — Команич, то есть сын Комана. В славянском мире это типичная модель для белорусских, польских, украинских и южнославянских фамилий (ср. Петрович, Мицкевич). В русской же традиции отчества на -ич закрепились только в высшем сословии, а в народной среде их вытеснили суффиксы -ов/-ев и -ин. Поэтому Команич — почти наверняка фамилия не великорусского, а западно- или южнославянского происхождения.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Коман. В славянской антропонимике оно встречается в нескольких значениях. Наиболее вероятная версия: от слова «коман» в значении «кочевник, половец» (от тюркского «куман»). В древнерусских летописях половцев называли куманами, а на Балканах это слово закрепилось за целым народом — куманы. Прозвище Коман могли дать человеку смуглому, черноволосому или с крутым нравом, напоминавшим степняка. Менее распространённая гипотеза связывает основу с диалектным «коман» — «крупный ком снега или земли», но это скорее всего вторичное осмысление.

География фамилии подтверждает западнославянский след. Команичи встречаются в Сербии, Хорватии, Боснии, а также в Польше и Беларуси. В России фамилия редкая и, скорее всего, принесена переселенцами из этих регионов. Интересно, что в польском языке слово «komana» имеет значение «суматоха, кутерьма», но это значение настолько далеко от личного имени, что вряд ли могло стать основой для фамилии.

Социальный контекст тоже говорит сам за себя. В Речи Посполитой и на Балканах фамилии на -ич носили не только шляхтичи, но и крестьяне, и мещане — это был обычный способ обозначить родство. Поэтому предок Команичей мог быть и ремесленником, и крестьянином, и воином. Единственное, что можно сказать с уверенностью: он не был крепостным в центральной России, где такие фамилии не прижились бы.

Если искать однокоренные фамилии, то в русском языке есть Командин, Команов — они образованы по другой модели, но от той же основы. В украинском и белорусском — Коман, Команец, Команович. Команич стоит в этом ряду особняком из-за редкого для восточных славян суффикса, который сразу выдает носителя как выходца с запада или юга славянского мира.