Фамилия Команова — женская форма фамилии Команов. В её основе лежит прозвище Коман, и главный вопрос — что оно означало. Самых убедительных версий две, и обе уводят нас на Кавказ и в тюркский мир.

Первая гипотеза связывает прозвище с этнонимом «команы». Так в европейских и русских источниках называли тюркский народ, известный на Руси как половцы. Исчезнув как самостоятельный этнос, команы оставили след в фамилиях русских, украинцев, молдаван, румын и венгров. В таком случае прозвище Коман могли дать человеку, который внешне или по происхождению напоминал половца, либо происходил из мест, где этот народ когда-то кочевал.

Вторая версия — осетинская (от «осс-аланского»). По ней, команами (от слова «коман» — «повинующийся») называли пленников или воинов из вражеского стана, которых держали для обмена или выкупа. Этих людей использовали на тяжёлых работах: они строили дороги, крепости, а во время походов на Персию их сгоняли к Дербентским воротам. Прозвище Коман мог закрепиться за потомком такого невольника или за человеком, который нёс повинности при аланских крепостях.

Какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогических изысканий сказать трудно. Но обе указывают на южные степи и предгорья Кавказа как на возможную родину фамилии.

Суффикс -ов- в основе Команов — типичная русская патронимическая модель, означающая «сын Комана» или «принадлежащий Коману». То есть фамилия закрепилась как отчество, когда прозвище уже стало именем или семейным прозванием.