Фамилия Комановская — женская форма фамилии Комановский, которая образована по модели, типичной для польской, украинской и белорусской шляхты. Суффикс -ский (-ская) указывал на принадлежность к месту или роду: так называли владельцев усадеб, выходцев из конкретного села или тех, кто получил фамилию при переходе в дворянство. В основе лежит топоним Комань, Команово или Коман — такие названия встречаются в Польше (деревня Команово в Куявско-Поморском воеводстве) и на западе Украины. Если предок происходил из Команова, он получал прозвание «комановский», то есть «тот, кто из Команова».

Корень «коман» может восходить к древнерусскому или польскому слову «комань» — так в некоторых говорах называли коня или жеребца. В этом случае фамилия могла закрепиться за конюхом, всадником или человеком, который держал лошадей. Но географическая версия надёжнее: фамилии на -ский в восточнославянских землях чаще привязывались к населённому пункту, чем к профессии.

В Российской империи фамилия Комановская встречалась в Волынской, Подольской и Минской губерниях — на территориях, где оседала мелкая шляхта. В сословном отношении предки могли быть как дворянами, так и однодворцами — потомками служилых людей, сохранивших фамилию после потери привилегий. Редкость фамилии объясняется тем, что она не превратилась в массовую, осталась локальной.

Стоит отличать Комановскую от похожих Команова или Команцева: суффикс -ский даёт не только указание на происхождение, но и на то, что фамилия могла быть записана в гербовниках, если предки сумели подтвердить дворянство. В современных базах носители фамилии рассеяны по России, Украине и Беларуси, но концентрация сохраняется в западных областях — там, где стояли деревни с корнем «Коман».