Фамилия Комаргалов звучит непривычно, потому что её основа не очевидна на первый взгляд. Сразу бросается в глаза первая часть — «Комар». Кажется, что перед нами вариант фамилии Комаров, но суффикс «-галов» указывает на другую, более сложную модель образования. Это не типичный русский суффикс принадлежности, а скорее тюркский или кавказский компонент, приросший к славянской основе. Вероятнее всего, фамилия сложносоставная: «Комар» + «галов». Вторая часть может восходить к тюркскому «гал» (обычно — «приходи», «оставайся» в повелительном наклонении) или к слову «гала» (крепость, укреплённое место). Если принять эту версию, то прозвище Комаргал означало бы «будь как комар» или «крепкий, как комар» — не в обиходном, а в переносном смысле, где комар символизирует назойливость, ловкость или умение выживать.

Есть и другой путь: фамилия могла возникнуть в среде, где смешивались русские и тюркские говоры. В таком случае «Комаргалов» — это патроним (отчество) от прозвища Комаргал, которое дали человеку за характерный писклявый голос или за маленький рост, но с добавлением тюркского суффикса, указывающего на происхождение. Фамилия редкая и географически привязана, скорее всего, к южнорусским или поволжским регионам, где исторически жили казаки, татары и калмыки — там такие гибридные формы встречаются чаще.

Третья, менее вероятная версия — искажение фамилии Комаргалов могло произойти от Комар-голов, то есть «Комарова голова» (прозвище человека с маленькой головой или с копной волос, как у комара). Но это уже народная этимология: суффикс «-ов» здесь не просматривается, а «-галов» — слишком специфический элемент. Важно, что фамилия не входит в списки распространённых дворянских родов и не фиксируется в ранних боярских книгах. Её носители — скорее всего, крестьяне или однодворцы, получившие фамилию по прозвищу в XIX веке, когда крепостным массово давали фамилии по отцу или по характерной черте. Таким образом, Комаргалов — это не «сын Комара», а «сын Комаргала», человека с необычным прозвищем, в котором смешались славянская и тюркская языковые стихии.