Фамилия Комарычко — один из тех украинских родовых знаков, которые запоминаются с первого взгляда. Она происходит от прозвища Комарик, а тот, в свою очередь, от названия всем известного насекомого. У славян существовало много примет, связанных с комарами: «Много комаров, готовь коробов (плетенок, по ягоду); много мошек, готовь лукошек, по грибы», «Комарычко нет, овса и трав не будет», «Когда появятся комары, пора сеять рожь». Поэтому прозвище Комарик могли дать человеку, родившемуся в период массового лёта этих насекомых, либо тому, кто был особенно досадлив и назойлив, как комар. Впрочем, в говорах «комариком» называли и мелкого, худощавого человека — так прозвище могло указывать на внешность.

Фамилия образована по типичной для украинской ономастики модели с суффиксом -к(о): Комарик → Комарычко. Здесь произошло чередование корневого «и» на «ы» — явление, характерное для юго-западных говоров. Суффикс -к(о) в украинских фамилиях часто придаёт оттенок «сын такого-то» или «маленький, младший». То есть Комарычко — это буквально «сын Комарика» или «младший Комарик».

С географической точки зрения фамилия Комарычко тяготеет к западу Украины — чаще всего её встречали в Волынской, Ровенской и Львовской областях. Встречаются также варианты написания Комаричко и Комарічко, но форма через «ы» — самая старая и устойчивая. В крестьянской среде такая фамилия не указывала на сословие: её носили и простые хлеборобы, и ремесленники. Знатных родов с этой фамилией не зафиксировано, что неудивительно — прозвища от названий насекомых редко давали аристократам.

Сравните с однокоренными фамилиями: Комаров — русская версия, Комар — польская или белорусская, Комарек — чешская. Комарычко выделяется именно уменьшительно-патронимическим суффиксом, который указывает на семейную преемственность: предок был не просто Комаром, а именно Комариком — возможно, младшим в роду или человеком с соответствующим характером.