Фамилия Кондабаев — редкий пример, где географический и этнический след просматривается почти сразу. В её основе лежит тюркское имя или прозвище Кондабай, которое состоит из двух частей: «конда» (в разных тюркских языках — «толстый», «тучный», «дородный») и «бай» («господин», «богатый», «хозяин»). Получается что-то вроде «толстый бай» или «дородный господин». В кочевой среде такое прозвище могло указывать на физическую крепость, достаток или важное положение человека.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилии от имени на согласный. Это типично для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена адаптировались через русскую грамматику: сначала было отчество Кондабаев (сын Кондабая), которое затем закрепилось как фамилия.

Скорее всего, фамилия сформировалась в районах активных русско-тюркских контактов — в Поволжье, на Урале или в Сибири. Носители фамилии Кондабаев могли быть потомками татарских, башкирских, казахских или ногайских родов, перешедших в русское подданство и принявших православие. Встречается фамилия и у крещёных татар (кряшенов), где такие отантропонимические фамилии на -ев — обычное дело.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с диалектным русским словом «конда» — «смола», «сосна». Тогда Кондабай могло бы означать «смоляной богач» (человек, торгующий смолой или живущий в сосновом бору). Но тюркская этимология надёжнее: она объясняет и структуру имени, и его смысловую нагрузку, и ареал распространения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Кондаков, Кондауров, Кондаковский — показывает, что все они тяготеют к восточным и южным регионам России. Кондабаев выделяется редкостью: в современных справочниках она почти не встречается, что говорит о малом числе родов или о сильной локализации в одном-двух сёлах. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из смешанной русско-тюркской среды, где личное имя Кондабай было распространено в XVII–XIX веках.