Фамилия Кондах — это один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается редкая словообразовательная модель. В отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов или -ин, форма на -ах указывает на северное или сибирское происхождение. Такие фамилии (с суффиксом -их/-ых, а также единичные -ах) в XIX веке активно закреплялись в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях и в Зауралье. Они отвечали на вопрос «чей?» и обозначали принадлежность к целому роду: Кондах — буквально «из семьи Кондратов».

Основа фамилии — производная форма крестильного имени Кондратий. Само имя восходит к латинскому «quadratus», что значит «четырехугольный» или «широкоплечий». В народной среде имя Кондратий быстро обросло обиходными вариантами: Кондрат, Кондраша, Кондря, а также Кондах. Усечение основы с добавлением суффикса -ах (как в фамилиях Мосол, Козол, Голях) — характерная черта просторечного именослова, которая позже закрепилась в фамилиях.

По сути, фамилия Кондах — это патроним, образованный напрямую от обиходной формы имени без дополнительного родового суффикса. В официальных документах такие фамилии встречаются редко, что делает их ценным маркером локальной семейной традиции. Если ваши предки носили фамилию Кондах, скорее всего, они происходили из северных или сибирских крестьянских родов, где имя Кондратий было особенно распространено.