Фамилия Кондерова — женская форма (отвечает на вопрос «чья?»), а её мужской вариант — Кондеров. Как и большинство русских фамилий, она образована с помощью суффикса -ов, который в данном случае прибавлен к основе «Кондер». Эта модель, когда фамилия строится от личного прозвища или имени (христианского или языческого), широко представлена в ономастике не только восточных, но и западных, и южных славян.

Что же скрывается за основой «Кондер»? Здесь есть несколько версий, и ни одна не является бесспорной, что делает фамилию особенно интересной для этимолога.

Первая и самая прямая версия связывает прозвище Кондер с профессией. В южных и западных славянских языках (например, в польском, чешском, словацком) слово «kondor» или близкое к нему «konder» могло означать не только птицу-стервятника, но и, в переносном смысле, жадного, хищного человека, либо, напротив, — мастера, имеющего дело с кожей или мехом (от «konderz» — скорняк, кожевник). В русском языке прямого аналога нет, поэтому прозвище могли принести переселенцы из западнославянских земель.

Вторая версия — прозвище от названия птицы «кондор». В русской традиции кондор — птица экзотическая, но прозвище могли дать человеку за схожесть с ней: за крупное телосложение, мрачный нрав или, опять же, за хищность. Такие «птичьи» фамилии (Соколов, Орлов, Воробьёв) — одни из самых древних на Руси.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — искажённое какое-либо крестильное имя, например, Кондратий (Кондрат). В просторечии имя Кондрат могли переделать в Кондер — так же, как Гаврила становился Гаврей, а Сидор — Сидором, но с усечением суффикса. Однако эта версия слабая, так как от имени Кондрат фамилия обычно звучала бы как Кондратов.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что предок носителя фамилии Кондеров получил прозвище либо по роду занятий (скорняк или кожевник), либо по внешней или поведенческой черте (крупный, «хищный» человек). География бытования фамилии сегодня не привязана к одной области — носители встречаются и в центральной России, и на Урале, что говорит о возможном смешении нескольких миграционных потоков.