Фамилия Кондеровский — довольно редкая и её происхождение не лежит на поверхности. В ней отчётливо видна польско-украинская модель образования с суффиксом -овский, который в восточнославянских землях указывал на принадлежность к месту или роду. Чаще всего такие фамилии получали дворяне, шляхта или зажиточные крестьяне, переселившиеся из одного села в другое.

Основа фамилии — «Кондер» — может иметь несколько корней. Самый вероятный вариант: прозвище Кондер, которое в южнорусских и украинских говорах давали человеку с капризным, привередливым нравом. Слово «кондер» в диалектах означало «привереда», «капризный ребёнок» или «непоседа». Если предок получил такое прозвище, то фамилия Кондеровский означала бы «сын или потомок Кондера» — то есть того, кого за характер прозвали капризулей.

Вторая версия связывает фамилию с топонимом. В Польше и на западе Украины встречаются населённые пункты с корнем Кондер- (например, Кондры, Кондрово). Переселенец из такого места мог получить фамилию по названию родной деревни: Кондеровский — «тот, кто из Кондерова». Эта версия правдоподобна, потому что суффикс -овский характерен именно для географических фамилий, особенно у польской шляхты и украинской старшины.

Третья, менее вероятная гипотеза — от немецкого имени Конрад (Konrad), которое в польской адаптации звучало как Кондер. Немецкие колонисты оседали в Речи Посполитой, и их потомки могли получить фамилию по отцу-Конраду.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была неоднородной. Встречаются Кондеровские как среди мелкой шляхты (в документах XIX века по Подольской и Волынской губерниям), так и среди крестьян, чьи предки когда-то носили дворянское звание, но потеряли его. Однозначно сказать, кем был первый Кондеровский, нельзя: он мог быть и капризным мещанином, и выходцем из деревни Кондры, и потомком немецкого колониста. Но ясно одно — фамилия эта западнорусского происхождения, и её носители жили на землях, где смешивались польские, украинские и белорусские традиции.