Фамилия Кондрась — редкий случай, когда усечённая форма полного имени закрепилась в качестве фамилии напрямую, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. В основе лежит каноническое имя Кондратий (от латинского condicere — «договариваться»), но в быту его сокращали до Кондрась, отбрасывая окончание. Такой тип образования — «чистая» основа без патронимического суффикса — характерен прежде всего для украинской и белорусской ономастики, где фамилии на -ий, -ей, -ас встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях.

Если смотреть на географию, фамилия Кондрась сегодня встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими на территории Речи Посполитой. В польской традиции фамилии на -ас тоже не редкость, и Кондрась могло быть прозвищным именем, которое дали человеку по имени отца, но без добавления суффикса «сын» — просто «Кондратий, он же Кондрась».

Интересная деталь: в русских говорах слово «кондрашка» означало апоплексический удар («кондрашка хватил»), но фамилия Кондрась к этому выражению прямого отношения не имеет. Она образована раньше, чем фразеологизм вошёл в обиход, и восходит именно к имени. В документах XVIII–XIX веков можно найти варианты написания: Кондрас, Кондрасъ, что связано с неустойчивостью безударных гласных в малограмотной среде.

Таким образом, Кондрась — это «сын Кондратия», названный по отцу в краткой форме, без лишних морфем. Фамилия недвусмысленно указывает на западнорусское или украинское происхождение рода и на то, что предок был простым человеком, которого в быту звали не полным именем, а сокращённым — так, как было принято в его окружении.