Имя Кондратий в переводе с греческого на русский язык означает «четырехугольный». Суффикс -ская, с помощью которого образовалась фамилия Кондратевская, по своему происхождению является русским. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Кондратий, со временем получил фамилию Кондратьевский.