Фамилия Кондратевский происходит от имени Кондратий, которое в переводе с греческого означает «четырехугольный». В русской традиции это имя стало основой для множества фамилий, и ключ к пониманию именно этой — в суффиксе.

Фамилия образована по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты: к основе Кондрат- добавили суффикс -евск- и окончание -ий. Такая модель (на -ский/-цкий) изначально указывала на принадлежность к месту или владельцу. Носитель фамилии Кондратевский, скорее всего, был либо потомком человека по имени Кондрат, либо происходил из населённого пункта, названного в честь этого имени — например, Кондратово или Кондратевка. Владельцы таких «гнездовых» фамилий нередко были мелкими землевладельцами или служилым дворянством на территории современных Беларуси, Украины и западных областей России.

В отличие от более распространённых Кондратовых или Кондратьевых, где суффикс -ов/-ев просто означает «сын Кондрата», суффикс -ский придаёт фамилии оттенок «дворянского» или «географического» происхождения. Однако это не гарантия знатного рода: в XIX веке такую форму часто давали в семинариях — будущим священникам меняли фамилию на более благозвучную, «книжную». Поэтому Кондратевский мог появиться и у выходца из духовного сословия.

Само имя Кондратий (от латинизированной формы Quadratus — «квадратный, широкоплечий») в народе упростили до Кондрат. Отсюда и прямая основа фамилии. Встречается также вариант написания через «о» — Кондратовский, но Кондратевский с «е» после «т» указывает на более мягкое произношение основы, свойственное западным говорам.

Встретить эту фамилию можно в основном в исторических регионах Подолья, Волыни и Гродненщины. Однозначно определить сословие предков без генеалогического исследования сложно, но сама форма фамилии — надёжная зацепка: она указывает на то, что ваш предок был не просто «Кондратовым сыном», а человеком, связанным с определённым местом или получившим «благородный» суффикс при оформлении документов.