Фамилия Кондратовский происходит от имени Кондратий, которое в переводе с греческого означает «четвероугольный» или «широкоплечий». В основе лежит крестильное имя Кондрат (каноническая форма Кондратий), популярное в старину среди простых людей и духовенства. Суффикс -овский указывает на польско-украинскую или белорусскую модель образования фамилий: так называли по названию местности или по имени владельца. Кондратовский — скорее всего, потомок человека по прозвищу или имени Кондрат, либо выходец из села с похожим названием (например, Кондратовка, Кондратово). Такие села встречаются на Украине, в Беларуси и в западных областях России. Фамилия недвусмысленно говорит о происхождении рода: предок мог быть либо шляхтичем, владевшим землей, либо крестьянином, переселившимся из деревни Кондратовка. В отличие от простых фамилий на -ов, окончание -ский в XIX веке нередко давали детям священников или мещан, стремившихся к более «благородному» звучанию. Встречаемость фамилии невысока, она сосредоточена в основном на западе бывшей Российской империи. Споров о происхождении почти нет: основа ясна, а суффикс указывает на географическую или владельческую привязку.