Кондрат — это не просто самостоятельная фамилия, а прямая народная форма крестильного имени Кондратий. Чтобы понять её корни, нужно заглянуть в раннехристианскую историю: имя Кондратий восходит к греческому Кодрат, которое носил апостол от семидесяти, ученик Христа. На славянской почве сложное для произношения «Кодрат» закономерно изменилось, превратившись в более привычное Кондрат. Фамилия же образовалась по простейшей модели — без дополнительного суффикса, что типично для прозвищ и имён, перешедших в фамилии без изменений (как, например, Гаврила или Фома).

С точки зрения словообразования, фамилия Кондрат относится к «полуименам» — когда в основе лежит не полное каноническое имя, а его разговорный, усечённый вариант. Это сразу указывает на среду бытования: скорее всего, основатель рода Кондрат был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где в обиходе использовали именно такие упрощённые формы. В официальных документах и церковных записях того же человека могли записать как Кондратий, но в быту и при передаче фамилии закрепился более короткий вариант.

Интересно, что фамилия Кондрат могла возникнуть и на западнорусских землях, где влияние польской и украинской традиций было сильнее. Там имя Кондрат (Кіндрат) бытовало как самостоятельное, и фамилия без суффикса — нормальное явление. В центральной и северной России чаще встречаются производные формы: Кондратов, Кондратьев, Кондрашов. Поэтому фамилия Кондрат — своего рода маркер: она может указывать на южнорусское или украинско-белорусское происхождение рода, либо на то, что предок получил фамилию по прозвищу, а не по отчеству.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые означают «сын такого-то», фамилия Кондрат буквально означает «человек по имени Кондрат». Это могло быть и прозвище, данное по имени отца или деда, но закрепившееся без изменений. В любом случае, носитель этой фамилии с большой вероятностью ведёт свой род от человека, которого в народе звали просто Кондрат — без лишних церемоний, как было принято в крестьянском и мещанском быту.