Фамилия Кондратюк — один из ярких примеров украинской модели образования фамилий, где суффикс -юк указывает на принадлежность: «чей?» — «Кондратов». Это значит, что родоначальника звали Кондрат, а его потомок получил фамилию Кондратюк, то есть «маленький Кондрат» или «сын Кондрата».

Имя Кондрат — это народная форма церковного имени Кондратий, которое восходит к латинскому «Кондратус» (квадратный, плотный, крепкий). В христианской традиции имя носили несколько святых, поэтому оно было распространено среди всех слоёв населения, как в крестьянской, так и в казацкой среде.

Суффикс -юк — типично украинский патронимический показатель, который активно использовался в центральных и западных регионах Украины (Полтавщина, Киевщина, Подолье). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -юк чаще встречались у простых людей, а не у дворянства. Поэтому носители фамилии Кондратюк — это, скорее всего, потомки крестьян, казаков или мещан, которые не имели наследственного сословного статуса.

Интересная деталь, которой нет в большинстве статей про эту фамилию: в украинских письменных источниках XIX века фамилия могла записываться как Кондратюкъ (с твёрдым знаком на конце) или встречаться в вариантах Кондратенко, Кондратчук, Кондратевич. Все они образованы от одной основы — имени Кондрат — и различаются только суффиксами, которые в разных регионах передавали одно и то же значение: «сын Кондрата».

Таким образом, фамилия Кондратюк — не просто наследственное именование, а прямое указание на имя предка, и её носители, как правило, имеют украинские корни, связанные с простым народом, а не с аристократией.