Фамилия Кондратюкина — женская форма фамилии Кондратюкин, и её разбор стоит начать с суффикса, который бросается в глаза. Это не типичное окончание -ов/-ев или -ин, а редкий суффикс -юкин. Он встречается в основном в северных и центральных русских говорах и указывает на принадлежность по отцу: буквально «сын Кондратюка», где Кондратюк — это, в свою очередь, уменьшительная или патронимическая форма от имени Кондрат.

Само имя Кондрат — народная, разговорная версия канонического церковного имени Кондратий (от латинского conditus — «устроенный», «основательный»). В русской традиции Кондрат было именем простым, крестьянским, нередким в среде посадских людей и крестьян. Таким образом, цепочка образования фамилии выглядит так: Кондрат → Кондратюк (сын или маленький Кондрат) → Кондратюкин (потомок Кондратюка). Суффикс -юк характерен для украинской и белорусской ономастики, но при переходе в русскую среду к нему добавили -ин, что и дало двойную патронимическую конструкцию.

Географически фамилия Кондратюкина тяготеет к регионам, где пересекались русские и украинские говоры: это юг России, Курская, Белгородская, Воронежская области, а также территории бывшего Слобожанщины. Встречается она и в Сибири, куда переселенцы принесли свои фамилии в XIX веке. Редкость суффикса -юкин делает фамилию заметной: в списках однокоренных (Кондратов, Кондратьев, Кондратенко, Кондратюк) она выделяется именно этой гибридной формой, которая говорит о смешанном этническом происхождении предков.

Сословно носители фамилии Кондратюкины, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли пограничную службу на южных рубежах России, но по статусу приближались к крестьянам. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии фиксировались редко, в основном в переписных книгах и ревизских сказках. Если ваши предки носили эту фамилию, то, вероятно, они жили в условиях пограничья, где смешивались языки и традиции, а имя Кондрат передавалось из поколения в поколение.