Фамилия Кондратюкова — одна из тех, что заставляют задуматься о географии и социальном положении предков. В её основе лежит мужское крестильное имя Кондратий (в просторечии — Кондрат), которое восходит к латинскому слову со значением «четырёхугольный» или «широкоплечий». В славянской традиции исходная форма имени Кодрат постепенно перешла в более привычную для нас — Кондрат или Кондратий.

Но главная особенность фамилии скрыта не в корне, а в суффиксе. Форма Кондратюкова — это отчество второго порядка, то есть «сын Кондратюка и внук Кондрата». Цепочка образования проста: сначала был Кондрат, его сына называли Кондратюком (уменьшительно-патронимическая форма), а уже внук получил фамилию Кондратюков. Суффикс -юк — верный маркер украинского или белорусского происхождения. На юго-западе Российской империи такие окончания были типичны для крестьянских и казачьих родов, в отличие от центральнорусских -ов/-ев.

Интересно, что сам основатель рода — тот самый Кондрат — скорее всего, был человеком с высоким социальным статусом. В XVI–XVII веках полное имя Кондрат (а не его уменьшительные формы) чаще встречалось у зажиточных крестьян, мещан или казацкой старшины, которые могли передать имя по наследству в документах. Фамилия закрепилась, когда внук или правнук уже официально записался как Кондратюков, отсекая дополнительный суффикс принадлежности. Так потомок человека, носившего имя Кондрат, со временем получил фамилию, которая сегодня звучит как Кондратюкова.