Фамилию Кондратичева правильнее всего воспринимать как женскую форму мужской фамилии Кондратичев. Она образована по стандартной для русской ономастики модели: от полной формы мужского имени Кондратий (церковное Кондрат) через притяжательное прилагательное с суффиксом «-ич» и последующим «-ев». В отличие от более распространённых фамилий на «-ов» (Кондратов) или «-ин» (Кондратьин), вариант с «-ичев» встречается реже и указывает на патроним — то есть на отчество, а не на дедичество. Иными словами, предок-основатель носил имя Кондратий, а его сына в быту называли Кондратичем, отсюда и пошла фамилия.

Само имя Кондратий — латинского происхождения (от Contratus, «сжатый» или «упрямый»), в древнерусском календаре оно закрепилось благодаря святому Кондрату, мученику первых веков христианства. Однако в народной среде имя часто переосмысливалось: его сближали с глаголом «кондратить» (ломать, корчить) или с диалектным «кондрашка» — так в просторечии называли апоплексический удар. Это породило шутливые прозвища, но для фамилии Кондратичева первичен именно канонический источник.

С точки зрения географии, фамилия Кондратичев (и её женская форма) тяготеет к центральным и южнорусским областям, а также к Поволжью. Встречается она и в среде старообрядцев, где имя Кондратий было особенно популярно. Социальный состав носителей — преимущественно крестьянский и мещанский, хотя в XIX веке отдельные ветви могли подниматься до купечества, особенно в городах вроде Саратова или Тамбова.

Стоит обратить внимание на редкий суффикс «-ичев»: он характерен для фамилий, образованных от имён с окончанием на «-ий» (Кондратий, Игнатий, Евстафий). В отличие от «-ев» (Кондратьев), «-ичев» сохраняет мягкость основы и указывает на более прямую связь с отчеством. Если Кондратьев — это «сын Кондрата», то Кондратичев — буквально «сын Кондратича», то есть внук Кондратия. Такая двойная патронимическая модель — редкая, но не уникальная: она встречается у фамилий типа Игнатичев, Евстафичев.

В современном русском языке фамилия Кондратичева не имеет дополнительной смысловой нагрузки, кроме родовой. Её носительницы могут не знать о своём происхождении, но по одной только форме ясно: их предок был человеком с именем Кондратий, а в семье сохранили уважение к полной, не усечённой форме имени — что указывает на определённую традиционность быта.