Фамилия Кондруев образована от имени Кондруй, которое является уменьшительной формой имени Кондратий. Оно, в свою очередь, имеет латинское происхождение и в переводе означает «широкоплечий».