Фамилия Кондтатьева — это, скорее всего, неверное написание или редкий диалектный вариант фамилии Кондратьева. В русской ономастике фамилия с буквой «т» в корне практически не встречается в официальных источниках, и её происхождение напрямую связано с каноническим именем Кондратий.

Исходная форма — Кондратьев — образована по стандартной патронимической модели: от полной формы крестильного имени Кондратий (в просторечии Кондрат) с помощью суффикса -ев. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Кондратия». Имя Кондратий имеет латинские корни (от лат. contra — «против», то есть «противник», «соперник») и пришло на Русь вместе с христианством. Однако в народе имя быстро обросло прозвищным значением: «кондрашка», «кондратий» в просторечии означало внезапный удар, паралич, что отразилось в поговорке «кондратий хватил».

Вариант Кондтатьева мог возникнуть по двум причинам. Первая — диалектное произношение: в некоторых говорах сочетание «рт» упрощалось или переставлялось, давая формы вроде «Кондрат» → «Кондтат». Вторая — простая описка при записи фамилии в документах, когда писарь, не расслышав или не разобрав почерк, вставил лишнюю букву «т». Такие искажения характерны для фамилий, которые фиксировались в XIX веке в сельских приходах или при переписях населения.

Социально Кондратьевы (и их редкие варианты) были распространены во всех сословиях. Среди крестьян и мещан это была рядовая фамилия, а в дворянской среде — тоже нередкая, но не дающая привилегий без отдельного подтверждения. Географически фамилия Кондратьев особенно плотно бытовала в северных и центральных губерниях России: Вологодской, Архангельской, Костромской, а также на Урале. Именно в этих регионах диалектные особенности могли породить форму Кондтатьев.

Таким образом, если вы встретили написание Кондтатьева, перед вами либо результат орфографической ошибки, либо редкий фонетический вариант фамилии Кондратьева. Её значение остаётся тем же — «потомок Кондратия», человека, чьё имя когда-то означало «противник» или «упрямец».