Фамилия Кондурцев — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром. Основа фамилии — слово «кондур» или «кундур», которое в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «бобр». Это не животное в прямом зоологическом смысле, а прозвище, которое давали человеку за определённые качества: трудолюбие, хозяйственность, умение «строить» и обустраивать быт, подобно тому, как бобр возводит плотины. В некоторых диалектах «кондур» могло также означать «толстый», «упитанный» — как характеристика внешности.

Модель образования фамилии стандартна для русской ономастики, но с характерным региональным оттенком. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Кондурцев — сын или потомок Кондурца. А вот само прозвище Кондурец — это русифицированная форма тюркского «кондур» с уменьшительным или «своим» русским суффиксом -ец. Такая трансформация типична для Поволжья и Приуралья, где русские и тюркские народы веками жили рядом, обмениваясь словами и прозвищами. Человек по прозвищу Кондурец мог быть либо выходцем из смешанной семьи, либо русским, получившим прозвище от соседей-татар за сходство с бобром или за медлительность.

Версия о происхождении от географического названия менее вероятна, но не исключена. Теоретически, могла существовать речка или овраг с названием Кондур (например, река Кондурча в Самарской области), а житель такой местности получал прозвище Кондурец. Однако большинство ономастов склоняется к прозвищному, а не топонимическому корню, так как фамилия не образует гнезда однокоренных сел и деревень.

Социальный контекст фамилии — это, скорее всего, крестьянская или мещанская среда. Никаких следов дворянского рода Кондурцевых в исторических документах не обнаружено. Фамилия бытовала в основном в южных районах Урала, в Оренбургской и Челябинской областях, а также среди оренбургских казаков, где тюркские заимствования в прозвищах были обычным делом. Так что предки носителя фамилии Кондурцев, скорее всего, были хлебопашцами, казаками или мелкими торговцами, жившими на границе русского и степного миров.