Фамилия Кондыбо — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Главная загадка здесь — основа. В русских фамилиях суффикс -о на конце нетипичен для фамилий на -ов/-ев или -ин. Обычно такие окончания встречаются у фамилий украинского или белорусского происхождения, где -о — это застывшая форма именительного падежа (как в фамилиях Шевченко, Коваленко). Но в случае с Кондыбо мы имеем дело не с суффиксом -енко, а с цельным корнем, который может быть прозвищем.

Скорее всего, в основе лежит диалектное или старое слово «кондыба» или «кондыбый». В южнорусских и украинских говорах «кондыбать» означало ходить вразвалку, ковылять, прихрамывать. Человек с такой походкой мог получить прозвище Кондыба. Суффикс -о в украинской модели фамилий часто просто фиксирует прозвище в форме обращения: «Кондыба» → «Кондыбо» (с ударением, скорее всего, на последний слог). То есть фамилия — это застывшее прозвище, которое не склонялось и передавалось в той же форме.

Есть и менее вероятная версия: связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «конды» — это остановка, привал, стоянка. Но для русской фамилии такая основа без характерного суффикса -ов («Кондыбов») выглядит чужеродно. Если бы предок был татарином или башкиром, фамилия скорее получила бы русское окончание. Поэтому версия с «ковыляющей» походкой и украинским следом правдоподобнее.

Географически фамилия Кондыбо встречается крайне редко, в основном на юге России, в Белгородской и Воронежской областях, а также на востоке Украины. Это подтверждает связь с украинским языковым ареалом. Носители фамилии, вероятно, происходят из крестьянской или казачьей среды, где прозвища были распространены и легко закреплялись в документах.

Словообразовательно фамилия проста: корень «кондыб-» и окончание -о. Это не патронимическая (по отцу) модель, а прозвищная, что типично для украинских фамилий. В документах XVII–XVIII веков такая фамилия могла записываться как Кондыба, а позже — с окончанием -о, что характерно для украинской письменной традиции. Если вы встретите вариант Кондыба — это та же фамилия в более ранней или диалектной форме.