Фамилия Кондыкова — женская форма фамилии Кондыков, и её происхождение почти наверняка связано с прозвищем или мирским именем Кондык. В русской ономастике суффикс -ов указывает на принадлежность: Кондыков буквально означал «сын Кондыка» или «человек из рода Кондыка».

Слово «кондык» в русских говорах имело несколько значений. В диалектах Сибири и Урала кондыком называли короткий, коренастый предмет или человека — невысокого, плотного, крепкого. В некоторых областях так могли назвать медлительного, упрямого человека. Есть и более прозаичная версия: в южнорусских говорах «кондык» — это кожаный мешок или кисет для табака, так что прозвище мог получить торговец или мастер по выделке кожи.

Интересная деталь: фамилия Кондыков встречается в документах XVII века среди служилых людей и крестьян Русского Севера и Сибири. Например, в переписных книгах Тобольского уезда фигурируют Кондыковы — это были либо казаки, либо посадские люди. География подсказывает, что прозвище Кондык бытовало именно в северных и сибирских говорах, где «кондык» как «коротыш» было обиходным словом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В тюркских языках есть слово «кондык» в значении «пень», «обрубок», что тоже отсылает к внешности или характеру. Однако для русской фамилии эта версия выглядит натянутой: в славянской среде прозвище объясняется родными диалектами без заимствований.

Таким образом, предки носительницы фамилии Кондыкова с большой долей вероятности получили прозвище по внешнему или поведенческому признаку — крепкий, приземистый, упрямый человек. Фамилия недворянская, крестьянско-посадская, и в этом её историческая ценность: она сохранила живую диалектную лексику, которая сегодня почти забыта.