Фамилия Кондыров образована от прозвища Кондырь. В русских говорах это слово имело несколько значений, и все они связаны с внешностью или манерой поведения. Основное — «козырек» или «воротник», а в переносном смысле «кондырем» называли человека с задранной головой, гордеца или зазнайку. В словаре Даля зафиксировано ироничное выражение: «ходить кондырем» — значит важничать, держаться надменно. Так что первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за характер: либо был хвастлив, либо, наоборот, держался с достоинством, которое окружающие считали чрезмерным.

Менее распространенная версия связывает прозвище с конкретным предметом одежды. Кондырем в некоторых регионах называли откидной капюшон или широкий воротник — деталь мужского костюма. Тогда прозвище могло закрепиться за портным или человеком, носившим такую одежду. Но эта гипотеза уступает первой по убедительности: прозвища по чертам характера встречаются чаще, чем по предметам гардероба.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на твердый согласный. Кондыров — буквально «сын или потомок Кондыря». Фамилия недвусмысленно говорит о социальном происхождении: она крестьянская или посадская, дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано. Встречается она преимущественно в центральных областях России и Поволжье, что подтверждается данными переписей XIX века.

Интересно, что фамилия не имеет ничего общего с тюркским словом «кондыр» (бобер), как иногда ошибочно предполагают. Русская ономастика знает случаи смешения корней, но здесь прозвищная основа чисто славянская, с прозрачной внутренней формой. Однокоренные фамилии — Кондырев, Кондырин, Кондырёв — различаются только суффиксами, но все восходят к тому же прозвищу.