Фамилия Конода, вероятно, образована от аналогичного имени, которое может представлять собой производную форму имени Конон. В переводе с греческого оно означает «трудящийся, трудолюбивый». По другой версии, фамилия Конода ведет начало от еврейского прозвища Конод, которое получил выходец из старинного немецкого города Гайнёд (Кагенёд). В этом случае фамилия Конода фактически представляет собой форму родительного падежа прозвища Конод, то есть отвечает на вопрос: «из рода кого, чьего?» Так как и христианских, и мусульманских имен было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми.