Фамилия Конопяцкас — редкий для русского уха пример литовской фамилии, которая, тем не менее, имеет прозрачную славянскую основу. В Литве такие фамилии на -ас (-is, -us) — норма, а не исключение: они указывают на мужской род и склоняются по литовской грамматике. Конопяцкас — это литуанизированная форма славянской фамилии Конопляцкий или Конопецкий.

Корень здесь — «конопля». В Литве и соседних землях Великого княжества Литовского коноплю выращивали повсеместно: из неё делали верёвки, грубую ткань, конопляное масло. Прозвище Конопля или Конопляцкий мог получить владелец конопляного поля, тот, кто торговал коноплёй, или просто человек с густыми, спутанными волосами цвета конопли. Литовский суффикс -цкас (аналог славянского -цкий) указывает на принадлежность к месту или роду занятий: Конопяцкас буквально значит «конопляный», «с конопляного хутора».

Интересно, что в литовской ономастике фамилии на -цкас нередко закрепляли за выходцами из славянской среды. Если предок носил фамилию Конопляцкий, то при переходе в литовское культурное поле или при записи в метрических книгах её «подогнали» под литовскую модель, добавив окончание -ас. Встречаются и варианты Конопяцкис, Конопецкас — это диалектные или канцелярские колебания.

Географически фамилия Конопяцкас чаще всего встречается на востоке Литвы, в регионах, граничащих с Беларусью, где веками жили смешанные литовско-славянские общины. В России или Украине эта фамилия почти не встречается в оригинальном написании — её носители, как правило, литовцы или потомки литовских переселенцев. По сословной принадлежности предки могли быть как крестьянами-огородниками, так и мелкими шляхтичами, владевшими участком земли под коноплю, — суффикс -цкий в славянском варианте часто давали именно дворянам, но в литовском контексте он «демократизировался» и стал просто фамильным.

Коротко: Конопяцкас — это литовская «оправа» для славянского прозвища, связанного с коноплёй. Носитель такой фамилии — почти наверняка человек с литовскими корнями, чьи предки жили в зоне культурного пограничья и занимались коноплеводством или ремеслом с ним связанным.