Фамилия Коновалевская — редкий случай, когда суффикс указывает на женскую форму, а не на происхождение от географического названия. В русской ономастике фамилии на -ская обычно считаются «дворянскими» или «географическими» (от названия села или усадьбы). Но здесь основа другая: Коновалевская — это вариант фамилии Коновалевский, переделанный в женский род. Такое оформление характерно для жен и дочерей в среде духовенства или в польско-белорусском регионе, где окончание -ская было нормой для женщин.

Корень фамилии — коновал. В дореволюционной России коновалом называли не ветеринара в современном смысле, а народного лекаря лошадей. Это было ремесло без специального образования: коновалы объезжали деревни, лечили коней, могли кастрировать жеребцов. Прозвище Коновал давали человеку по занятию, а от него пошли фамилии Коновалов, Коновальский, Коновалевский. Вариант Коновалевская — это женская форма от Коновалевский, то есть «жена или дочь Коновалевского».

Суффикс -евск- в мужской форме — типичный для фамилий, образованных от прозвища или имени через притяжательное прилагательное с добавлением -ский. Такая модель встречается реже, чем просто -ов, и часто указывает на более позднее происхождение (XVII–XVIII века) или на влияние западнорусских земель. Встретить Коновалевскую можно в Беларуси, на Смоленщине, в западных областях Украины — там, где польская традиция смешивалась с русской.

Единичные упоминания фамилии встречаются в метрических книгах XIX века, но массовой она не стала. Это не крестьянская фамилия вроде Коновалов, а скорее мещанская или однодворческая: люди, носившие её, могли быть из семей, где ремесло коновала передавалось, но потомки перешли в другое сословие или переехали в город. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваш предок был не просто «коновалом», а носителем прозвища, которое закрепилось в форме, указывающей на принадлежность к определённой семье или местности.