Фамилия Коньюковский — это, скорее всего, фонетический вариант более распространённой фамилии Конюковский (или Канюковский). Мягкий звук «нь» в корне мог закрепиться в говорах, где смягчение согласных перед гласными было нормой, или возникнуть под влиянием письменной фиксации фамилии «на слух». Разбираемся, что стоит за этой основой.

Самая прямая версия отсылает к мирскому имени Конюк (или Канюк). Так в старину называли полевого коршуна — хищную птицу, известную своим характерным протяжным криком. Давая ребёнку «птичье» имя, родители верили, что природа примет его как своего, а сам мальчик унаследует от птицы зоркость, силу или свободный нрав. Суффикс -овск- в фамилии — типичный для польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастики, он указывает на принадлежность: «Коньюковский» буквально значит «сын или потомок Конюка».

Вторая, не менее правдоподобная версия — топонимическая. Фамилии на -ский часто давались по названию места, откуда человек был родом. На карте России и Беларуси встречаются деревни Конюково, Канюково, Конюки. Выходец из такого селения получал прозвище Конюковский, а со временем — и фамилию. Мягкий вариант «Коньюковский» мог закрепиться именно в той местности, где название деревни произносили с тем же смягчением.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с прозвищем Канюка. В народе так могли назвать докучливого, нудного человека, который «канючит» — постоянно выпрашивает или жалуется. Однако эта версия слабее: глагол «канючить» и прозвище Канюка известны в диалектах, но фамилия образована от «Конюк», а не от «канюка». Скорее всего, здесь мы имеем дело именно с «птичьим» или географическим корнем.

Таким образом, фамилия Коньюковский, какой бы редкой она ни казалась, вписывается в обычную для восточных славян модель образования: либо от дохристианского имени-оберега, либо от названия родового гнезда.