Так, фамилия Копатько ведет свое начало от прозвища Копатя. Прозвище Копатя восходит к украинскому глаголу «копати» - «копать». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Копатько был крестьянином-земледельцем. Поэтому, возможно, что Копатей прозвали кропотливого, дотошного или медлительного человека. Позже прозвище Копатя, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.