Так, фамилия Коперльос ведет свое начало от прозвища Копер. Фамилия Коперльос восходит к польскому слову koper — «укроп, фенхель». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Коперльос занимался выращиванием или продажей пряностей. Также возможно, что в основе фамилии Коперльос лежит старо-немецкое слова kopere — «продавец, комиссионер, коммивояжер, старьевщик». В этом случае, фамилия также указывает на род деятельности предка. Позже прозвище Копер, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.