Фамилия Копунова — женская форма фамилии Копунов, и её происхождение напрямую связано с русским глаголом «копать». Но не спешите представлять предка с лопатой: в основе фамилии, скорее всего, лежит не само действие, а прозвище, которое давали человеку по его характеру или поведению.

Корень «коп-» многозначен. В русских говорах «копун» — это не только тот, кто копает землю, но и медлительный, кропотливый человек, который возится с делом дольше других. В некоторых диалектах так называли и суетливого, непоседливого человека, который постоянно «копается» в мелочах. Поэтому прозвище Копун могло закрепиться за кем угодно — от неторопливого ремесленника до беспокойного хозяина.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: прозвище на -ун (Копун) перешло в фамилию с патронимическим суффиксом -ов, что буквально означает «сын Копуна». Такие фамилии массово формировались в XV–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по именам и прозвищам отцов. Суффикс -ун характерен именно для прозвищ, образованных от глаголов (например, Болтун, Молчун, Говорун), что подкрепляет версию о прозвищном, а не профессиональном происхождении.

Географически фамилия Копунова встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в областях бывшей Рязанской и Тамбовской губерний. Там слово «копун» было в ходу в местных говорах. Встречаются и однокоренные фамилии: Копылов, Копаев, Копнин — но Копунов выделяется именно суффиксом, указывающим на деятеля, а не на объект действия.

Таким образом, предок носительницы фамилии Копунова, вероятно, получил своё прозвище за особенность характера — либо за медлительность и обстоятельность, либо за излишнюю суету. В любом случае, это была не фамилия знатного рода, а типичное крестьянское или посадское прозвание, закрепившееся в документах при переписях населения.