Фамилия Корабицкий звучит необычно для русского уха. Сразу приходит на ум слово «корабль», но, скорее всего, связь тут не прямая, а географическая. Это классическая фамилия-топоним, образованная по польско-украинской модели с суффиксом -цкий.

Основа фамилии — топоним Корабица или Корабице. Такие названия встречаются в Польше и в западных областях Украины (исторические земли Галиции, Волыни). Например, существует село Корабица (Korabica) в Лодзинском воеводстве в Польше. Местный житель оттуда получал прозвище Корабицкий — «тот, кто из Корабицы». Когда он переселялся в другое место, это прозвище закреплялось за его потомками как фамилия.

Что касается самого названия «Корабица», его этимология спорна. Первая версия — от польского «korab» (корабль), что может указывать на форму участка, название корчмы или постоялого двора с вывеской «Корабль». Вторая версия — от древнего личного имени Кораб (редкое славянское имя, означающее, возможно, «крепкий, как корабль»). Третья, менее вероятная, — от диалектного слова «корабить» (гнуть, коробить), но для фамилии это звучит натянуто.

По сословной принадлежности Корабицкие — скорее всего, потомки шляхты или зажиточных крестьян. Суффикс -цкий в польской традиции был характерен для дворянских фамилий, указывающих на владение землей (поместье Корабице). Однако в Российской империи после разделов Польши многие шляхтичи потеряли статус и были приписаны к однодворцам или мещанам. Поэтому носитель фамилии мог быть и обедневшим дворянином, и свободным хлебопашцем.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, Корабицкий не указывает на отчество или род занятий. Он говорит о малой родине предка — конкретном селе или хуторе на западе. Это типичная фамилия для современной Западной Украины и восточной Польши, где в XIX веке активно шёл процесс закрепления прозвищ по месту жительства.