Фамилия Корабицин — одна из тех русских фамилий, где за простым звучанием скрывается неожиданный поворот. На первый взгляд, корень «кораби» намекает на корабль, море и флот. Но если присмотреться к словообразованию, версия с моряком оказывается не главной.

Ключ к разгадке — суффикс «-ицин». Он характерен для отчеств, образованных от женских прозвищ или имен с основой на «-ица». То есть Корабицин — это буквально «сын Корабицы». А Корабица — это не имя, а скорее прозвище. Самое правдоподобное объяснение: прозвище Корабица дали человеку, который делал короба — большие плетеные или лубяные короба для хранения зерна, муки, припасов. В русских говорах слово «короб» звучало и как «корабица» (уменьшительно-пренебрежительная форма). Мастер по изготовлению коробов — коробейник или коробицин — со временем превратился в Корабицина.

Версия с кораблем (от слова «корабик», «кораблик») менее убедительна. Во-первых, суффикс «-ицин» редко образует фамилии от существительных мужского рода на согласный. Во-вторых, в центральных и северных губерниях России, где фамилия Корабицин встречается чаще всего, реки и моря не были главным промыслом. Скорее уж прозвище Кораблик могли дать высокому, худому человеку, но тогда фамилия звучала бы как Корабликов.

Таким образом, предок современных Корабициных, вероятнее всего, был ремесленником — коробейником или крестьянином, который плел и продавал короба. Это типичная «профессиональная» фамилия, каких много в русском ономастиконе: Кузнецов, Плотников, Бондарев. Но Корабицин стоит особняком — его корень уводит нас не в море, а в крестьянский быт с его нехитрыми, но необходимыми вещами.