Фамилия Корчан — не самая частая, но история у неё насыщенная и неочевидная. В её основе лежит прозвище, которое могло возникнуть как минимум из двух источников, и выбрать между ними непросто.

Самая прямая версия — от глагола «корчить», то есть «гнуть, перегибать, мять, сводить судорогами», а также «передразнивать». Человек, получивший такое прозвище, мог быть кривлякой или подражателем, либо же страдать от физического недуга — например, от судорог или искривления тела. В старину прозвища часто давали по внешним признакам или манере поведения, и Корчан здесь вписывается в ряд таких же «говорящих» имён.

Другая, не менее правдоподобная версия — связь с глаголом «корчевать». Корчевание пней — тяжёлая работа, которой занимались земледельцы, расчищая участки под пашню. Прозвище Корчан могли дать крепкому, сильному человеку, который занимался этим трудом, или же тому, кто жил на недавно расчищенной земле. Морфологически фамилия образована с помощью суффикса -ан, который в русских прозвищах часто указывал на носителя действия («корчеватель»).

Менее вероятная, но не отбрасываемая полностью гипотеза — монгольское происхождение от слова «корчи» — «стрелок». Эта версия слабее, потому что в русских говорах и фамилиях такая основа редка, и для её подтверждения нужны чёткие исторические свидетельства, которых обычно нет.

Географически фамилия Корчан встречается преимущественно в южных и центральных регионах России, а также на Украине. Это указывает на её восточнославянские корни, что делает версию с «корчевать» или «корчить» более органичной, чем заимствование из монгольского.

Словообразовательная модель проста: основа Корч- + суффикс -ан (указывает на лицо по действию или характерному признаку). Такая модель типична для прозвищ, которые затем закрепились как фамилии без дополнительных суффиксов (ср. Дерган, Болван). Это значит, что фамилия могла остаться в форме «Корчан» без прибавления -ов/-ев, что реже встречается в русской традиции, но характерно для украинской и южнорусской ономастики.

Таким образом, предок Корчана был либо человеком с заметной манерой поведения (кривляка или страдающий от судорог), либо корчевальщиком — тружеником, осваивавшим новые земли. Обе версии рабочие, но вторая — про ремесло — выглядит чуть весомее, так как прозвища по профессии были массовыми и устойчивыми.