Фамилия Корчакин образована от прозвища Корчака. По одной из версий, это прозвище происходит от украинского слова «корч» - «пень, выкорчеванный с корнем», «разветвленный корень деревьев, кустов», «коряга». Вероятно, оно могло указывать на особенности внешности человека: так, Корчакой могли называть приземистого, жилистого, коренастого человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Корчака восходит к нарицательному «корчага», то есть «большой глиняный или чугунный сосуд». В таком случае прозвище Корчака относилось к числу «профессиональных» именований, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корчака, со временем получил фамилию Корчакин.