Фамилия Корен образована от аналогичного прозвища, относительно происхождения которого есть несколько версий. Согласно одной из них, именование Корен может быть вариантом мужского имени Корнелий (Корнелиус), которое восходит к латинскому cornus со значением «рог». Некоторые исследователи переводят имя Корнелиус как «светловолосый». Имя Корнелиус (Корнелий) записано как в католических так и православных святцах. Не исключено, что именование Корен образовано от латинского имени Корин, означающего в переводе на русский «воинственный». По другой версии, фамилия Корен является вариантом немецкой (или еврейской) фамилии Корн, которая предположительно восходит к немецкому Korn со значением «зерно». В этом случае именование Корн (Корен) мог получить фермер или торговец зерном. Так, в документах начала XX века упоминается Корен Матвей Тимофеевич (родился 1889 году в д. Хидра Пуховичского района, белорус).