Фамилия Коркмазова сразу обращает на себя внимание необычной основой, которая не вписывается в круг привычных славянских корней. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть в сторону тюркских языков, а точнее — кумыкского, карачаево-балкарского или ногайского. В основе лежит слово «къоркъмаз» (qorqmaz), что буквально переводится как «не боящийся», «бесстрашный» или «смельчак». Это было прозвище, которое давали воину, удалому человеку или тому, кто не знал страха в бою. Позже такое прозвище закрепилось как родовое имя.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов/-ова. Когда носители тюркских имён и прозвищ входили в состав Российской империи, их фамилии часто оформляли по стандартному для русской бюрократии образцу: к основе добавляли -ов. Так «Коркмаз» стал «Коркмазовым», а женская форма — «Коркмазова». Суффикс здесь указывает на принадлежность роду: чей? — Коркмазов, то есть потомок того самого бесстрашного человека.

Географически фамилия тесно связана с Северным Кавказом, особенно с Дагестаном. У кумыков, например, имя Коркмаз (или Коркмас) встречается как личное имя, и фамилия Коркмазова широко распространена среди кумыкского населения. Встречается она и у балкарцев, карачаевцев, а также у ногайцев. Это не случайный разброс — все эти народы используют один и тот же корень со значением «храбрый».

Интересная деталь: в тюркских языках слово «къоркъмаз» содержит отрицательный аффикс -маз/-мас, который образует прилагательное со значением «не делающий чего-то». То есть это не просто «смелый», а именно «не знающий страха», что подчёркивает абсолютное качество. В русских фамилиях такая модель встречается редко, и Коркмазова стоит в одном ряду с такими же «отрицательными» прозвищами, как, например, фамилия Неверов (от «не верящий»).

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Коркмазова в XIX — начале XX века относились в основном к свободным горцам (узденям) или к крестьянскому сословию. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах Российской империи не зафиксировано, хотя отдельные представители могли получать личное дворянство за службу. В советское время фамилия получила известность благодаря революционеру и государственному деятелю Дагестана Джелал-эд-Дину Коркмасову, что ещё раз подтверждает её прочную связь с историей региона.