Фамилия Коркмасова — женская форма фамилии Коркмасов, и её происхождение напрямую связано с тюркским корнем. В основе лежит прозвище Коркмас, которое образовано от древнетюркского слова «коркмас» — «бесстрашный», «не боящийся». Дословно это имя-пожелание или характеристика: человек, которому неведом страх. В тюркской ономастике такие имена давали с надеждой, что носитель вырастет смелым воином или будет защищён от опасностей.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий, возникших в среде тюркоязычных народов, вошедших в состав Российского государства. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Коркмасов — сын Коркмаса. Фамилия могла закрепиться за потомками человека, которого в документах записали по прозвищу Коркмас. Чаще всего такие фамилии встречаются в регионах с исторически сильным тюркским влиянием: в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Северном Кавказе (особенно у кумыков, ногайцев), а также среди астраханских татар.

Интересно, что имя Коркмас фиксируется в исторических источниках не только как прозвище, но и как личное мужское имя (антропоним). Например, у кумыков и ногайцев оно бытовало вплоть до XIX века. Поэтому фамилия Коркмасова может восходить не к прозвищу взрослого человека, а к имени, данному при рождении.

Однокоренные фамилии — Коркмасов, Коркмазов, Коркмас. Последняя, без русского суффикса, встречается у народов, где фамилии не русифицировали. В русском контексте форма Коркмасова — самая распространённая, так как она естественно вписалась в систему русских фамилий на -ов/-ев.

Говорить о сословном происхождении носителей фамилии сложно: имя Коркмас могли дать и в крестьянской, и в княжеской среде. Смелость ценилась везде. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: предки носительниц фамилии Коркмасова имели тюркские корни и жили на территории, где русская администрация фиксировала население по отчеству с типичным русским окончанием.