Фамилия Коркмасов — одна из тех, что сразу выдают восточные корни, а точнее — тюркское происхождение. В её основе лежит личное имя Коркмас, или Коркмаз, которое напрямую связано с турецким словом korkmaz — «бесстрашный», «не боящийся». Скорее всего, так называли человека за его смелость, или же имя давали с пожеланием, чтобы он рос отважным и не знал страха. Это древняя и распространённая практика у тюркских народов: давать «обережные» или «характерные» имена.

Менее убедительна версия, что фамилия могла произойти от названия молдавского села Коркмаз. Даже если такой топоним действительно существует, его этимология, по мнению исследователей, восходит к тому же самому тюркскому имени — то есть первичным всё равно оказывается личное прозвище, а не географический объект. Так что основная и самая логичная версия остаётся одна: фамилия Коркмасов — «сын бесстрашного».

С точки зрения словообразования, фамилия построена по классической русской модели: к основе Коркмас добавляется типичный суффикс принадлежности -ов. Это означает, что предок носителя фамилии звался Коркмасом, а его потомки стали Коркмасовыми. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде, где русская административная культура оформляла тюркские имена в привычные патронимические формы. Поэтому можно предположить, что предки Коркмасовых могли быть выходцами из татарской, кумыкской или ногайской среды, принявшими православие или вошедшими в состав русского служилого сословия.

Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах с сильным тюркским влиянием — на Северном Кавказе, в Поволжье или в южных областях России. Встречаются варианты написания с «з» на конце — Коркмазов, что ближе к исходному произношению. Но в русской традиции закрепился именно вариант Коркмасов — с глухим «с», поскольку так фамилия легче встраивается в систему русских окончаний.