Фамилия Коркмазовы образована от древнего тюркского имени Коркмаз, которое переводится с турецкого как «бесстрашный» (korkmaz). Это имя давали как оберег или, наоборот, как характеристику воина, не ведающего страха. Словообразовательная модель проста: к основе Коркмаз добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («сын Коркмаза»). Таким образом, фамилия буквально означает «потомок бесстрашного».

Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века — период активного проникновения тюркских имен и прозвищ в русскую антропонимию. Этому способствовал исторический контекст: многие выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов и половцев, поступали на русскую службу, получали земли и дворянство. Их иноязычные имена постепенно обрастали русскими фамильными суффиксами, закрепляясь в документах. Именно к этому типу древнейших восточных фамилий относится и Коркмазовы.

Существует и менее правдоподобная версия — что фамилия произошла от названия молдавского села Коркмаз. Однако, как показывают ономастические исследования, и название села, и сама фамилия восходят к одному корню — тому же тюркскому имени. Поэтому гипотеза о географическом происхождении не отменяет, а лишь подтверждает восточную основу.

В отличие от многих фамилий, образованных от бытовых прозвищ или названий профессий, Коркмазовы несут в себе яркую личностную характеристику — бесстрашие. Это делает фамилию не просто родовым знаком, а памятником тюркской письменной и устной культуры, сохранившимся в русской среде.