Фамилия Коркунда образована от мирского имени Коркунда. В его основе лежит украинско-белорусское слово «коркун» — «коршун». Такие «птичьи» имена были распространены у славян: называя ребенка Коркуном, родители верили, что он перенимает от хищной птицы зоркость, силу и независимость, а природа принимает его за своего.

Обратите внимание на финаль -а. В большинстве славянских фамилий на -а (вроде Сковорода или Голова) основа — прозвище, которое застыло в именительном падеже без дополнительного суффикса. Судя по всему, Коркунда — именно такой случай: прозвище Коркун «обросло» окончанием -да по аналогии с другими словами (ср. белорусское «каркун» — ворчун, где -ун — суффикс деятеля, а -да могло появиться под влиянием диалектного произношения). Впрочем, не исключено, что перед нами полонизированная форма: в польском языке суффикс -da встречается в фамилиях типа Krzykunda (от krzyczeć — кричать). Тогда Коркунда — «тот, кто коркунит», то есть кричит по-коршуньи, или же просто «коршунёнок».

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям — современным Беларуси и Украине, где слово «коркун» бытовало в живых говорах. Встречается она и сегодня, но крайне редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: чем фамилия реже, тем легче отследить конкретную ветвь рода.