Фамилия Корназеев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе почти наверняка лежит прозвище или мирское имя, а не профессия или географическое название. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам и посмотреть на соседние, более понятные фамилии.

Разбор модели: фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -й. Это значит, что предка звали Корназей. Суффикс -ей здесь — не уменьшительно-ласкательный (как, например, в фамилии Корнеев от имени Корней), а скорее всего, остаток тюркского или иранского влияния. Окончание -зей встречается в фамилиях, восходящих к прозвищам из языков Поволжья или Кавказа (сравните с фамилией Корнаухов, где «корнаухий» — человек с обрезанным ухом, слово тюркского происхождения).

Самая вероятная версия: основа «корназ» — это искажённое тюркское «корназ» или «курназ», что означало «гордый», «важный», «спесивый». В татарском и башкирском языках «корназ» — это человек, который держится с достоинством, иногда с оттенком высокомерия. Прозвище Корназей дали либо за осанку, либо за характер. Такие прозвища были распространены в среде служилых татар и мордвы, которые в XVI–XVII веках переходили на русскую службу и получали земли в центральных губерниях.

Менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным русским словом «корнать» — резать, укорачивать. В этом случае Корназей — человек с каким-то физическим недостатком (например, без пальца или с обрезанным носом). Но тогда фамилия скорее звучала бы как Корнатов или Корнаков. Форма на -зей тянет к тюркскому источнику.

География фамилии подсказывает: Корназеевы встречаются в основном в Поволжье — в Самарской, Саратовской, Ульяновской областях и в Татарстане. Это регионы, где веками жили бок о бок русские, татары и мордва. Социально предки Корназеевых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, либо однодворцами — потомками мелких служилых людей, охранявших южные рубежи.

В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через «а» или «о»: Карназеев, Корнозеев. Такая вариативность — обычное дело для фамилий, записанных на слух малограмотными писарями. Окончательно форма закрепилась в советское время при паспортизации.

Итог: фамилия Корназеев — скорее всего, русифицированная форма тюркского прозвища, означавшего «гордый» или «важный». Предок нёс это прозвище не за ремесло, а за характер или внешность, и жил он на границе русского и тюркского миров.