Фамилия Корнеевская — редкий пример женской формы, закрепившейся в официальном обиходе. Чаще всего такие фамилии на «-ская» появлялись у женщин, вышедших замуж за носителя фамилии Корнеевский, или у дочерей, если в семье не было сыновей. Но историческая основа у всех одна: прозвище Корнеевский давали человеку, связанному с деревней Корнеево.

Таких деревень в России несколько — в Тверской, Ярославской, Псковской и других областях. Название Корнеево почти наверняка пошло от имени Корней — народной формы латинского Корнелий («рог»). В церковных святцах это имя известно с первых веков христианства, а в русских деревнях его носили часто, поэтому и селений с таким корнем много.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с нарицательным «корень». В этом случае прозвище могло относиться к коренастому, крепкому человеку или к тому, кто занимался корчеванием пней, расчисткой земли под пашню. Однако топонимическая версия выглядит убедительнее: суффикс «-евск-» в фамилиях типичен именно для «географических» прозвищ, указывающих на прежнее место жительства.

Основатель рода Корнеевских, скорее всего, был крестьянином или служилым человеком, который переселился из Корнеева в другую местность. Там его и прозвали по прежней деревне — Корнеевский. Со временем это прозвище закрепилось как фамилия, а у женщин семьи появилась форма Корнеевская.

Фамилия эта относительно редкая, дворянского статуса за ней обычно не числится — в основном она бытовала среди крестьян и мещан. Встречается преимущественно в центральных областях России, где расположены те самые Корнеевы.