Фамилия Корнеевская образована от прозвища Корнеевский, которое восходит к названию деревни Корнеево. В России существует несколько деревень с таким названием. Сам топоним Корнеево, скорее всего, восходит к нарицательному «корень», или же к имени Корней — просторечной форме мужского крестильного имени Корнелий (в переводе с латыни – «рог»). Вполне вероятно, что основатель рода Корнеевских был выходцем одной из деревень с названием Корнеево. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Корнеевский, со временем получил фамилию Корнеевская.