Фамилия Корнниенко — один из тех случаев, когда написание подсказывает больше, чем звучание. Двойная «н» в корне сразу бросается в глаза и заставляет усомниться в очевидной версии: что перед нами просто украинская фамилия от имени Корней. На деле это не ошибка, а редкий пример стяжения — слияния двух основ.

Разберём по косточкам. Основа здесь — не имя Корней (от латинского cornelius — «рог»), а прозвище или мирское имя Корнила. В русских говорах и документах XVI–XVII веков «Корнила» — это разговорная форма канонического имени Корнилий. Суффикс «-енко» — типичный украинский патроним, указывающий на потомка: «чей?» — Корнилин сын. Но почему две «н»? Первая принадлежит основе (Корнил-), вторая — суффиксу (-н-), который в украинской модели фамилий на -енко иногда дублируется, когда основа оканчивается на -л или -н. То есть Корнил-н-енко стянулось в Корнниенко. Это не опечатка и не вариант «Корниенко» (такая фамилия тоже существует, но она от имени Корней). Двойная «н» — маркер, что предка звали именно Корнилой, а не Корнеем.

Географически фамилия Корнниенко — редкий «западный» вариант украинской патронимической модели. Основной массив носителей сосредоточен в Черниговской и Полтавской областях, где диалектное произношение имени Корнила сохранялось дольше. В центральной и восточной Украине ту же основу чаще оформляли суффиксом -ов: Корнилов. Таким образом, двойная «н» — не просто орфографическая особенность, а лингвистический ключ: она указывает на конкретное имя предка и на регион, где это имя бытовало в живой речи.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии — скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках закреплялись в среде свободного сельского населения и реестрового казачества, реже — у мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для украинского патронима на -енко без приставки и без перехода в польскую модель.

Если встретите вариант с одной «н» — Корниенко — это параллельная форма от того же имени Корней, но без промежуточного «Корнила». Двойная «н» — не «правильный» или «неправильный» вариант, а самостоятельная ветвь, которая сохранила в написании память о полной форме имени предка.