Фамилия Корниевский принадлежит к распространённому типу славянских фамилий, образованных от крестильных имён. В её основе лежит просторечная форма канонического имени Корнелий, которое в переводе с латыни означает «рог». Модель с суффиксом -евск- типична для польской и западнорусской традиции: она указывает на принадлежность роду или месту, то есть Корниевский буквально понимался как «сын Корнея» (где Корней — народный вариант имени).

Одним из покровителей имени является святой Корнелий, римский папа III века, который известен тем, что отстаивал право епископов прощать любые грехи, включая тяжкие отступничества. Выбор этого имени в крестьянской или мещанской среде часто связывали с почитанием этого святого.

Среди носителей фамилии выделяется фигура Иоанна Корниевского (1910–1984) — русского греко-католического священника, писателя и переводчика. Он известен как автор книги «Евангелие для детей», изданной в Италии. Его деятельность пришлась на эмиграцию, и сама фамилия в этом контексте приобрела дополнительные культурные коннотации, связанные с сохранением религиозной традиции в диаспоре.

Обратим внимание на суффикс -евск-: в русской ономастике он менее частотен, чем -ов- или -ин, и чаще встречается на землях бывшего Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Поэтому Корниевские могли происходить из регионов современной Беларуси, Украины или западных областей России, где такие фамилии оформлялись по польскому образцу. Однако процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований.