Фамилия Корнысюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от имени. Её основу составляет каноническое имя Корнилий, которое в народной речи на украинских землях превратилось в Корныло, Корныс, а затем и в Корнысь. Суффикс -юк — типичный для западных и центральных областей Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. Он указывает на «сына» или «потомка»: Корнысюк буквально означал «сын Корныся». То есть предок носителя фамилии был сыном человека по имени Корнысь (народная форма Корнилия).

Имя Корнилий имеет латинское происхождение и восходит к римскому родовому имени Cornelius. В христианской традиции оно связано с сотником Корнилием, одним из первых язычников, принявших крещение от апостола Петра. В быту имя часто сокращалось и переделывалось: в украинском языке — Корній, Корнило, Корнысь, в русском — Корней, Корнил. Фамилия Корнысюк закрепилась именно за той ветвью, где конечное -сь в основе стало характерным признаком диалектного произношения.

С точки зрения географии, фамилия сегодня встречается преимущественно на западе Украины — в Хмельницкой, Винницкой, Ровенской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России она редка, но фиксируется в местах компактного проживания украинцев в XIX–XX веках.

Интересно, что фамилия Корнысюк избежала характерной для многих украинских фамилий русификации через суффикс -ов/-ев. Она сохранила исконную патронимическую форму, что говорит о позднем закреплении в документах (скорее всего, в XVIII–XIX веках), когда украинская модель уже была устойчивой. Сравните с однокоренными Корнилов, Корниенко, Корнейчук — все они образованы от того же имени, но с разными суффиксами, отражающими региональные традиции.

Таким образом, Корнысюк — не прозвище по ремеслу или черте характера, а прямая родовая метка: «внук или сын Корныся». Предки носителя этой фамилии были, скорее всего, крестьянами или казаками, жившими на украинских землях, и их фамилия просто указывала на имя отца, без дополнительного социального или профессионального оттенка.