Фамилия Корнюшины — один из примеров, когда за сложной на первый взгляд основой стоит простое и ясное происхождение. Она образована от уменьшительной формы крестильного имени Корнелий. В простонародной речи, где полные церковные имена часто сокращали и переделывали на свой лад, Корнелий превратился в Корнюшу. Само имя Корнелий восходит к латинскому слову «cornu» — «рог», так что в глубокой древности оно могло быть связано с силой, твёрдостью или даже с рогом изобилия.

Фамилия Корнюшины строится по стандартной для русской ономастики модели: к основе Корнюш- добавляется суффикс принадлежности -ин. В древнерусской традиции суффикс -ин указывал на прямую родственную связь: «чей?» — «Корнюшин», то есть сын, внук или потомок Корнюши. Такая модель типична для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я (Кузьма — Кузьмин, Илья — Ильин, Фома — Фомин). Наличие именно суффикса -ин, а не -ов, подсказывает, что исходное прозвище Корнюша было широко распространено в северных и центральных регионах России, где эта модель преобладала.

В документах XVII–XVIII веков имя Корнюша встречается нередко — им могли называть и крестьян, и посадских людей. Это значит, что фамилия Корнюшины не была закреплена за каким-то одним сословием. Её носителями могли быть и вольные землепашцы, и ремесленники, и служилые люди. Учитывая, что имя Корнелий на Руси было известно с принятием христианства, а уменьшительная форма Корнюша закрепилась в быту, фамилия могла возникнуть в разных местах независимо, поэтому точное место и время её появления назвать сложно — процесс формирования фамилий был долгим и шёл в разных регионах неравномерно.

Любопытная деталь: в некоторых говорах слово «корнюша» могло иметь и нарицательное значение — так иногда называли человека с крупным, «рогатым» носом или упрямого, несговорчивого человека. Однако основная и самая надёжная версия остаётся церковно-именной. В любом случае, фамилия Корнюшины — это живое свидетельство того, как книжное, церковное имя обрастало народными формами, а затем превращалось в родовое прозвание, передаваемое из поколения в поколение.