Фамилия Королевская — одна из тех, что звучат громко, но на деле не имеет отношения к монархам. Её основа — прозвище Король, которое в России никогда не давали за знатное происхождение. Королями в старину называли людей вовсе не царских кровей: того, кто вёл себя важно, держался с достоинством или любил покомандовать. В карточной игре так могли прозвать завзятого игрока, который часто выигрывал. В некоторых говорах «король» означал «богач», «хозяин» или просто «видный, статный мужчина».

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ск-, характерной для польской, украинской и белорусской традиции. В русской среде такие фамилии нередко принадлежали выходцам из шляхты или духовенства, но здесь случай иной: суффикс -ск- в фамилии Королевская указывает на прозвищное происхождение, а не на владение землёй или деревней. Носительницы этой фамилии — потомки человека по прозвищу Король, чьё имя со временем закрепилось в наследственном именовании.

Форма Королевская — женский вариант, указывающий на то, что фамилия передавалась по женской линии или что в документах она зафиксирована в такой грамматической форме. Мужской вариант — Королевский, и он встречается в тех же регионах. Географически фамилия тяготеет к западным и южным областям бывшей Российской империи: Украина, Белоруссия, юг России. Встречается и у польских семей.

В отличие от более частых Королёв и Корольков, фамилия Королевская сохранила исходную основу без изменений — без редукции гласных и без уменьшительных суффиксов. Это делает её более архаичной по звучанию и ближе к первоначальному прозвищу. Никакого отношения к титулу или сословной принадлежности она не имеет: предки Королевских были крестьянами, мещанами или казаками, а их прозвище — бытовое, а не придворное.