Фамилия Королюк — яркий пример того, как прозвище, казалось бы, связанное с монаршей властью, прижилось в народной среде. В основе лежит слово «король», но не в прямом значении правителя, а как прозвище. В России королей никогда не было, поэтому так могли назвать человека за важную осанку, властный характер или богатство, а иногда — иронично, за излишнюю гордость или смешные замашки. Отсюда и неожиданная распространённость этой фамилии у русских, украинцев и белорусов.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ук, типичный для западнорусских и украинских земель. Он означает «потомок» или «маленький»: Королюк — это буквально «сын Короля» или «младший Король». Такая модель была особенно популярна в регионах, где фамилии формировались не через притяжательные суффиксы -ов/-ев, а через указание на родство. Если бы фамилия возникла в центральной России, она звучала бы как Королёв.

Географически фамилия Королюк чаще всего встречается на западе Украины, в Беларуси и в юго-западных областях России, куда переселялись выходцы из этих земель. В польской ономастике есть точный аналог — Króluk, что подтверждает единую традицию прозвищного именования.

Таким образом, предки современных Королюков не имели отношения к монархам, но носили прозвище Король — либо за внешнее сходство с царственной особой, либо за манеру держаться. Со временем это прозвище закрепилось в форме, указывающей на принадлежность к роду «Короля», и стало полноценной фамилией.