Фамилия Королевценковичман — редчайший случай в русской антропонимии, собравший в одной конструкции сразу три типичных фамильных форманта разных традиций. Чтобы понять, откуда она взялась, разберем её по частям, как матрёшку.

Основа здесь — слово «король» (или «королева»). Это не обязательно означало, что предок был монархом. В прозвищной культуре Королём могли назвать человека, который вёл себя по-царски, богато одевался, был первым в деревне на гуляньях или носил длинные волосы. От этого прозвища образована масса фамилий: Королёв, Корольков, Короленко, Королинский. Но наша фамилия пошла другим путём: к «королю» добавили польско-украинский суффикс -енко (Короленко), который указывал на потомка — «сын Короля». Затем этот «сын» (Короленко) оброс ещё одним патронимическим суффиксом — -ович (Короленкович), что характерно уже для белорусской и польской традиции: «сын Короленко». Финальный «ман» — чисто немецкий или еврейский элемент, означающий «человек» (ср. Цукерман, Либерман). Получается «человек из рода Короленковичей».

Такая конструкция — «славянская основа + славянский суффикс + ещё один славянский суффикс + немецкое окончание» — абсолютно нетипична для русских фамилий. Скорее всего, это искусственное или канцелярское образование. Вероятно, её получил человек, живший на стыке культур, например в западных губерниях Российской империи (территории современной Беларуси, Украины или Прибалтики), где при записи в метрические книги или воинские списки чиновник-поляк или немец «наращивал» уже существующую фамилию по своему разумению, добавляя к ней -ович и -ман. Второй вариант — фамилия возникла в среде еврейского населения черты оседлости, где часто соединяли славянский корень с немецким суффиксом (как в фамилии Королевичман), а затем по ошибке переписчика или из-за желания «удлинить» фамилию добавили лишнее «ценко».

Географически носители такой фамилии почти не встречаются — это штучный экземпляр. Если искать корни, то логичнее всего смотреть на Волынь, Подолье или Гродненскую губернию. Социальный статус предка, скорее всего, был мещанским или крестьянским, но сама фамилия — яркий маркер многослойной идентичности: человек, носивший её, мог в равной степени считать себя и русским, и поляком, и евреем, и просто «человеком Короля».